東北から、いざ世界へ。有名であることよりも、大切なこと。

cat_logo20161125_tomei

日本東北廣告設計大賽(CAT)本著“從日本東北出發,將活力帶給世界”的宗旨,向全世界宣傳日本東北的美好。為了吸引更多外國旅客來日本東北觀光旅行,我們募集高品質的海外宣傳用日本東北影片。第一屆募集可以將宮城縣南部的美好推向全世界的影片。影片格式不限,商業廣告、短片、動畫、CG等皆可。 專業人士·業餘愛好人士皆可。攝影機、數位相機、智慧型手機等任何拍攝發法皆可。我們發掘未來可以在世界舞台上大放異彩的創作者,為創作者提供更加廣闊的舞台。

大賽名稱:日本東北廣告設計大賽2017(簡稱:CAT2017)
主辦單位:宮城縣南部4市9町地區合作組織
贊助單位:丸森町(宮城縣南4市9町地域連攜組織 幹事自治團體)
協辦單位:AD懇談會、CM通信、PASONA集團
獎金:最優秀獎20萬日元/金獎10萬日元/銀獎5萬日元/銅獎3萬日元/贊助獎
評審:石井 義樹(kirameki, Inc.)、中島 信(東北新社)、澤邊 芳明( 1→10 HOLDINGS, Inc. )
贊助獎特別評審委員:宮城縣南4市9町地域連攜組織 幹事自治團體 丸森町 町長 保科鄉雄
募集期間:2016年12月2日(五)〜2017年1月31日(二)※報名截止日期延長
頒獎儀式:2017年2月25日(六)地點暫定日本宮城縣內。確定後另行通知。

宮城縣南部4市9町地區合作組織
幹事自治團體 丸森町 商工觀光課 觀光班班長
丸森町商工観光課 観光班 班長

伊藤淳

丸森町支持CAT的理由

從宮城縣南部開始,讓東北成為世界第一知名。

大約兩年半前,2014年5月報紙刊登了一條令人震驚的消息。由於少子化與人口減少的狀況沒有改善,部分都市將面臨著消滅的危機。當中我居住的丸森町出現在消滅都市名單裡。「不能讓狀況繼續惡化」,「如果再不採取行動的話,居住在這裡的孩子就沒有未來可言了」,是我看到新聞之後的第一反應。名單當中,宮城縣南部13地區中實際上有12地區都上榜。其實宮城縣南部有很多相當有魅力,相當迷人的地方。一想到這裡,心中浮現「 怎麼能讓這麼美麗的地方就這樣消失了呢」的想法,這樣的想法催促我開始將宮城縣南部美好的地方推向全世界。和我一樣持有「藉由創意的力量將宮城縣南部的魅力推向全世界,藉由吸引更多的外國旅客來觀光旅遊來振興地方經濟,不只是宮城縣南部,整個日本東北都可以熱鬧起來」的想法的有志之士聚集一起,大家出謀策畫了「日本東北廣告設計大賽(CAT)」。我們堅信「創意的力量會為地區描繪一幅更加美好的未來」。

CAT的目標是

向世界傳達沉睡在日本東北大地的寶藏

「日本東北廣告設計大賽(CAT)」是藉由廣告設計的力量將沉睡在日本東北的寶藏挖掘出來,向世界傳達這些魅力的一項計畫。本著「從日本東北開始,讓全世界充滿活力」的宗旨,在丸森町為幹事的宮城縣南部自治團體的援助下,舉辦了第一屆大賽。作為大賽的發祥地的宮城縣南部自古以來就是蠶繭的產地,當地居民為了防止老鼠破壞蠶繭,從以前開始就有養貓捉老鼠的習慣。因此以貓為原型,由廣告設計導演木田 宏大(Inspirate Inc.)與CG創意師川村 崇(1→10 HOLDINGS, Inc.)設計了大賽的代表物。作為不論專業業餘只論作品創意性的大賽,邀請代表日本廣告設計業界的大師們作為評審,並且在代表廣告設計業界的CM通信及AD懇談會的支持下,第一屆大賽正式啟動。「非常喜歡日本東北!」,「讓日本東北更加熱鬧起來!」,「想在日本東北創造新文化!」
聚集這些想法,將日本東北的魅力價值傳達到全世界,吸引更多海外旅客來到日本東北,貢獻活化地方經濟當作使命,將「日本東北廣告設計大賽(CAT)」創辦成一場持續百年的國際大賽。

CAT對廣告設計人想傳達的是

日本也有可以自由展開創意羽翼的國際大舞台。

我們旨在創建一個不論年齡・職業・學歷・地位・招牌,只要有創意不論身在何時何地都可以一直進行創作的世界。如果每天都可以接觸令人興奮的創意的社會來臨的話,是多麼開心的 一件事啊。腦中浮現出設計人靈機一動的創意而動手創作,而人們被那靈機一動的創意有所吸引而行動起來的未來社會。 「日本東北廣告設計大賽(CAT)」的目標是可以成為不論任何人都可以參加,自由切磋琢磨的舞台。讓我們一起來創造出可以自由展開創意羽翼,來自日本的國際大舞台吧。

CAT對大家想傳達的是

小朋友、學生還是家庭主婦,誰都可以報名參加。

「日本東北廣告設計大賽(CAT)」不僅是專業人士,小朋友、學生、家庭主婦、上班族、老年人,各界各種人士都可以參加,從世界各地募集大家的作品。第一屆是以宮城縣南部為主題。從自拍影片、推薦景點或是鮮為人知景點的介紹影片到CM或是場景片等等各種影片都可以接受報名。沒有相機攝影機等器材也可以使用智慧型手機拍攝也沒關係。如果不清楚宮城縣南部也沒關係,我們提供各式參考用的相片影片,請大家務必多加利用。如果您是精通CG或是動畫製作的話,製作出您所想像的宮城縣南部的異想世界也沒關係。以「日本東北廣告設計大賽(CAT)」為契機,讓更多人參與到廣告創意的世界是我們的榮幸。

2016年12月5日
日本東北廣告設計大賽 執行委員會